Looks do dia, tendências, competições hípicas, restaurantes, eventos… Sempre faço posts mostrando e falando sobre tudo isso que faz parte da minha rotina, porém me dei conta de que nunca coloquei aqui algo mais íntimo, que revele um pouco mais a meu respeito. Foi pensando nisto que mostrar o ambiente que mais tem a ver comigo: O meu quarto.

O post de hoje traz cada detalhe da decoração do meu quarto, que foi feita por mim e pensada de modo a colocar em evidência os aspectos mais importantes da minha vida.

Em primeiro lugar, o quarto é azul – é a minha cor favorita e não faria sentido o meu ambiente mais íntimo ser de qualquer outra cor. Uma das coisas que mais levei em consideração ali foi o armário com portas de espelho, obviamente porque gosto de me ver, mas também pois dá impressão de maior amplitude.

Ali alguns detalhes me agradam em especial, como a coleção de gravuras francesas antigas de moda e a parede dedicada aos cavalos, assim como o quadro também com tema equestre que eu mesma pintei. Outra pintura de que gosto bastante e fiz questão de colocar em lugar de destaque é o meu retrato pintado pelo Theo Felizzola. Recordações de viagem, frascos de perfume e velas aromáticas também são bem-vindos. Por fim e não menos importante, temos Winston Churchill, afinal figuras inteligentes são inspiradoras – é neste ambiente onde passo um bom tempo elaborando e postando tudo o que veem por aqui.

My Outfit: robe e camisola Jogê e lingerie Verve.

Curiosidades:

  • A tinta usada nas paredes se chama Veludo Azul.
  • As molduras de todos os quadros foram feitas na Nieto.
  • Os frascos de perfume estão vazios (ou não) – os perfumes em uso estão devidamente acondicionados em suas caixas, guardadas dentro do armário e longe da luz.
  • O abajur é antigo mesmo (não é réplica!).
  • A escultura de cavalo ao lado da minha cama é da Maison de Famille Sur Mer, em Punta Del Este.
  • Os quadrinhos com retratos ao lado da estante dos livros vieram da França, são super antigos e suas molduras são de osso!
  • Garrafas de champagne: Não me perguntem porquê! Tenho uma garrafa de cada um dos meus favoritos espalhadas pelo quarto.

A seguir o poema de Pablo Neruda que está sobre a minha cômoda:

Atención

El pez nada en el ancho mar:

Vive bien.

El zorro en su covacha, huele

A selva: no está mal.

El pájaro, que casa grande y

Limpia habita!

El mamífero grande: le

Sobra espacio.

La culebra: vive linda

Sobre hierba y rocío!

Sólo el hombre es miserable

Sobre la tierra que le pertenece:

Le falta espacio, agua, cielo, luz,

Techo, intimidad, felicidad.

Muchachos comunistas: a ustedes les toca arreglar este

Asunto: la vivienda, es decir

La vida!

Neruda, 1973

Acho este poema lindo – fora a parte dos muchachos comunistas, lógico!

Fotos de Masiero Santos


Outfits, trends, equestrian competitions, restaurants, events… I always post about all of this that’s part of my life, but I noticed that I have never shared anything more private, anything that reveals a little more about me. Thinking about it, I decided to show you the place that has more to do with me: My bedroom.

Today’s post brings every detail of my bedroom’s décor, which was made by me and thought in such a way to highlight the most important aspects of my life.

First of all, the room is blue – it is my favorite color and it would be nonsense for it to be of another color. One of the things that I considered most was the mirrored closet, obviously because I like to see myself but also because it makes the room look broader.

There I particularly like some details, as the antique French fashion print collection and the wall that’s dedicated to horses, as well as the equestrian painting made by myself. Other painting that I like much is my portrait, which was made by Theo Felizzola. Trip souvenirs, perfume flasks and aromatic candles are also welcome. Last but not least we have Winston Churchill, after all intelligent people are inspiring – it is in this room where I spend much time thinking, writing and posting everything you see in here.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *